同乐城tlc官网
首页 同乐城tlc官网www.tlc188.com 同乐城娱乐 同乐城官网
[ www.tlc188.com ]

关于茬话会

[ www.tlc188.com ]

楼主

茬话会,顾名思义,茶话会啦~ 各位译言ers对自己译文有什么不确定的地方,或者不会翻译的地方,都可以做个标记(比如用【……】括起来)让茶话会的大家伙儿来话一下! 茬话会的话题包括但不限于: 1. 对于翻译表达上不确定的问题: 例如:(原文:if their outward appearance of success is total bullshit)【其实他们表面的成功什么都不是……btw:如何更加地道传神地翻译bullshit,同乐城tlc官网?】 2. 对于翻译理解上不确定的问题: 例如:Who could possibly worry about a 3200 dollar difference in salary when there are stars 【supernova-ing】 right this very minute? (超新星该如何理解呢?) 3. 翻译过程中你可能遇到的各种疑难杂症; 4,同乐城tlc官网. 翻译过程中你没有发现但确实存在的“茬儿”; to be continued... 来一起开个茬话会叭~,同乐城tlc官网!~!

夕颜laura2013年5月15日 14:01

上一篇:没有了
下一篇:没有了
 发表时间:2016-12-23 人气: 179↑
随便看看